2026 ခုနှစ် ဧပြီလ၊ အပိုင်း 2- Changchun ပြည်သူ့ဆေးဝါးအဖွဲ့၏ နှစ် 60 နှစ်မြောက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း
ငယ်စဉ်ကနေ အသက်ကြီးတဲ့အထိ တူညီတဲ့အလုပ်တစ်ခုလုပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။ Miao Guoli က "ကျွန်မရဲ့လူငယ်ကို ဆေးဝါးစက်ရုံမှာ အပ်နှံခဲ့တယ်" Su Lili က "ကျွန်တော် ထွက်သွားဖို့ မခံနိုင်တော့ဘူး၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ နေလာတာ နှစ်အတော်ကြာနေပြီ၊ အဲဒါနဲ့ တွယ်တာမှုတစ်ခု ရှိလာခဲ့တယ်" လို့ ဆိုပါတယ်။ Guo Shuxia က "ကျွန်တော်ဒီမှာ ငယ်ငယ်ကစလို့ အဘွားကြီးတစ်ယောက်အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်" Liu Yanchun က "ထုပ်ပိုးမှုဝန်ထမ်းကနေ ထုတ်လုပ်မှုအချိန်ဇယားကို ငါအလုပ်မပြောင်းတာ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီပြီ" Jiang Xiaohua က "လူတွေရဲ့ ကြွယ်ဝမှုက ငါ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာပဲ" သူတို့သည် စကားတစ်ခွန်းမျှ မပြောဘဲ၊ သူတို့ဘဝရဲ့ အဖိုးတန်ဆုံးနှစ်တွေအကြောင်း ပြောနေကြတာ။ 1971 ခုနှစ် ဆောင်းရာသီတွင် အသက် 19 နှစ်အရွယ် Miao Guoli သည် Changchun ပြည်သူ့ဆေးဝါးစက်ရုံ၏ တံခါးများအတွင်း လမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် စက်ရုံသည် လယ်မြေများဝန်းရံထားသည့် Minfeng လမ်း၏တောင်ဘက်စွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ ဆောင်းရာသီတွင် မြောက်လေသည် သူမမျက်နှာကို ကိုက်စေသော နှင်းပွင့်များကို တွန်းတိုက်သည်။ သူမအား တက်ဘလက်အလုပ်ရုံတွင် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရပြီး တန်ဖိုးအရှိဆုံးပစ္စည်းများမှာ တစ်ချက်ထိုးတက်ဘလက်အနှိပ်ငါးခုဖြစ်သည်။ နောက်အနှစ်သုံးဆယ်ကြာတော့ သူ့လူငယ်ကို အဲဒီနေရာမှာ ထားခဲ့တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Jiang Xiaohua သည် ပြည်သူ့ဆေးဝါးစက်ရုံမှ ထုတ်ကုန်များကို ခရီးဝေးအစိမ်းရောင်ရထားပေါ်သို့ သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ Su Lili သည် ဆေးဖက်ဝင်ပစ္စည်းများကို အကြိုပြင်ဆင်ခြင်း အလုပ်ရုံတွင် သင်ယူခဲ့ပါသည်။ Liu Yanchun သည် ဆေးပြားအလုပ်ရုံရှိ ဆေးပြားများထုပ်ပိုးရန်အတွက် ဖယောင်းစက္ကူကို ကိုယ်တိုင်လိမ်လိမ်ထားသည်။ နှင့် Guo Shuxia သည် အရည်အလုပ်ရုံတွင် မီးဖြင့် အလုံပိတ်ပုလင်းအဖုံးများ။ သူတို့တွင် မတူညီသော ရာထူးများနှင့် မတူညီသော အတွေ့အကြုံများ ရှိသော်လည်း ဘုံနာမည်—People's People.
စက်ရုံကို ၎င်းတို့၏ အိမ်အဖြစ် သဘောထားရန်နှင့် ဂုဏ်ယူရန် ဘုံယုံကြည်ချက်ကိုလည်း မျှဝေခဲ့ကြသည်။
2026 ခုနှစ် ဧပြီလ၊ အပိုင်း 2- Changchun ပြည်သူ့ဆေးဝါးအဖွဲ့၏ နှစ် 60 နှစ်မြောက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း- လူငယ်များအား ဆေးဝါးစက်ရုံသို့ အပ်နှံခြင်း
Miao Guoli သည် စက်ရုံသို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် ၎င်းသည် အစောပိုင်းအဆင့်တွင်သာ ရှိသေးသည်။ ခေတ်မီစက်ကိရိယာတွေမပါဘဲ သူတို့လက်နဲ့ ချွေးတွေကို အားကိုးတယ်။ သူမသည် တက်ဘလက်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် တက်ဘလက်ဖိစက်များကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံမှသည် 33-punch presses အထိ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမသည် ဆေးလုံးဆိုင်ရာ အလုပ်ရုံတွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ “အဲဒီတုန်းက အချိန်ပိုလုပ်ခက မရှိပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒါကို လုပ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်ကြတယ်” ဟု သူမက ပြန်ပြောပြသည်။ စက်ရုံမီးလောင်သည့်အချိန်ကို သတိရပြီး အခြောက်ခံခန်းရှိ သစ်သားဗူးများ မီးလောင်သွားသည်ကို သတိရမိသည်။ စက်ရုံအလုပ်သမားအများစုမှာ အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မတွန့်ဆုတ်ကြပေ။ “တချို့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေမှာ ကလေးတွေကို နေ့စားထိန်းကျောင်းမှာ ထားပြီး မီးကိုမဖမ်းဘဲ မီးငြိမ်းသတ်ဖို့ ပြေးသွားကြတယ်” ဟု Miao Guoli က ပြောသည်။ "အဲဒါက နိုင်ငံတော်ပိုင် ၊ မီးလောင်တာကို ငါတို့ မကြည့်နိုင်ဘူး။" အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်တွင် စက်ရုံနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းကောင်းများကို မကြာခဏတွေ့ခဲ့ရပြီး ၎င်း၏ WeChat Moments တွင် ၎င်းကို အမြဲမျှဝေလေ့ရှိသည်။ “ကျွန်မရဲ့လူငယ်ကို ဆေးဝါးစက်ရုံမှာ အပ်နှံခဲ့တယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ "စက်ရုံအတွက် ကျွန်တော့်ခံစားချက်က အရမ်းနက်နဲတယ်။
Su Lili သည် စက်ရုံတွင် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ စီမံဆောင်ရွက်ရာတွင် တာဝန်ယူသည့် ၁၈ နှစ်တွင် စက်ရုံသို့ ၀င်ရောက်ခဲ့သည်။ အဆင်သင့်လုပ်ထားသော ဆေးဖက်ဝင်ပစ္စည်းများကို သူမဝယ်နိုင်ပါ။ တင်းကျပ်သော အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု လိုအပ်သည့် အဆင့်တိုင်းတွင် သူမကိုယ်တိုင် ဆေးကြောခြင်း၊ ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ အခြောက်ခံခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေရဲ့ အရည်အသွေးက အမြဲတမ်း အရေးကြီးဆုံးပါပဲ- "ကောင်းလိုက်တဲ့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေက ဆေးဝါးကောင်း"
နောက်ပိုင်းတွင် စက်ရုံသည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ရေဆေးပြားပုံသွင်းစက်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ "စက်ရောက်တဲ့နေ့က ငါတို့ အရမ်းပျော်သွားတယ်။ အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ တစ်ညလုံး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မအိပ်ဘူး။" အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဆယ်နှစ်ကျော် အလုပ်ခန့်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် ထွက်သွားဖို့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး၊ ကျွန်တော် ဒီမှာနေလာတာ ကြာပါပြီ၊ ကျွန်တော် တွယ်တာလာပါပြီ"
Guo Shuxia သည် 1986 ခုနှစ်တွင် စက်ရုံသို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အရည်အလုပ်ရုံတွင် ပုလင်းများကို ကိုယ်တိုင်တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ဂျင်ဆင်းတော်ဝင်ဂျယ်လီနှင့် Naoxinshu ခံတွင်းအရည်ကို အံဆွဲတစ်ခုလျှင် ပုလင်း ၂၀၀ ထုတ်လုပ်ခဲ့ပြီး နေ့စဉ် အံဆွဲ ၁၅ အံမှ ၂၄ အံခွက်အထိ တိုးမြှင့်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ "ဒါတွေအားလုံးက လက်နဲ့ပြီးပြီး ပုလင်းတွေကို မီးနဲ့ပိတ်၊ လက်ရဲ့အရှိန်ကို လုံးလုံးလျားလျား အားကိုးပြီး လုပ်ခဲ့တာပါ။" နောက်ပိုင်းတွင်၊ semi-automatic ဖြည့်စက်များ ရောက်ရှိလာပြီး စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်လာသော်လည်း အရည်အသွေး လိုအပ်ချက်များကို ဘယ်သောအခါမှ လျော့မသွားပါ။
2026 ခုနှစ် ဧပြီလ၊ အပိုင်း 2- Changchun ပြည်သူ့ဆေးဝါးအဖွဲ့၏ နှစ် 60 နှစ်မြောက် အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း- စက်ရုံကို အိမ်အဖြစ်ယူကာ စက်ရုံတွင် ဂုဏ်ယူခြင်း
Jiang Xiaohua သည် Liaoning ဒေသအတွက် အရောင်းကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သည်။ သူမသည် Changchun သို့ လစဉ်တစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်လတစ်ကြိမ်သာ ပြန်လာကာ မြို့အသီးသီးသို့ အနှေးရထားဖြင့် ခရီးသွားသည်။ "ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ် အပြင်ထွက်တာဆိုတော့ နေရာနဲ့ သိပ်မရင်းနှီးဘူးဆိုတော့ အခက်အခဲတွေတော့ ရှိတာပေါ့" သို့သော် အမှာစာများကြောင့် အခက်အခဲများ လျင်မြန်စွာ လွှမ်းခဲ့သည်—Renmin Pharmaceutical ၏ ဆေးဝါးများသည် နိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် အထူးကောင်းမွန်စွာ ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်။ Annao Niuhuang ဆေးပြားများသည် အမျိုးသား ငွေတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့ပြီး Tenghuang Jian Gu Wan နှင့် Xingnao Zaizao Wan တို့သည် ဝယ်လိုအား မြင့်မားခဲ့သည်။ "ကျွန်မတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ကြော်ငြာဖို့ ဆေးဆိုင်တွေကို သွားစရာ မလိုပါဘူး၊ ပြည်နယ် အသီးသီးမှာရှိတဲ့ ဆေးဝါးကုမ္မဏီတွေနဲ့ တိုက်ရိုက် ချိတ်ဆက်ပြီး သူတို့ဆီက ဝယ်လိုအားကို လိုလားပါတယ်" ဟု သူမက ပြောပြသည်။ "သူတို့ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ထိရောက်မှုနဲ့ စားသုံးသူ အသိအမှတ်ပြုမှုကြောင့် စင်ပေါ် အမြန်ရောင်းကြတယ်။ အဲဒီခေတ်က အလုပ်သမားတွေက စက်ရုံကို သူတို့အိမ်လို့ သတ်မှတ်ပြီး ဂုဏ်ယူကြတယ်။ စက်ရုံကြီး ကြီးပွားလာတဲ့အခါ အထူးဂုဏ်ယူမိပါတယ်။" စက်ရုံတည်ဆောက်နေချိန်တွင် အလုပ်သမားများသည် အလုပ်ဆင်းပြီးနောက် အိမ်မပြန်ကြပေ။ ရွှံ့ရောနှော၍ အုတ်ခဲလုပ်ကြ၏။ “အလုပ်လိုအပ်တဲ့အခါ စက်ရုံမှာ စားပြီး အိပ်တယ်၊
Liu Yanchun သည် 1978 ခုနှစ်တွင် စက်ရုံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ထုတ်လုပ်မှု စီမံခန့်ခွဲမှုသို့ မပြောင်းမီ ဆေးပြားထုပ်ပိုးသည့် အလုပ်သမားအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ “မူလက ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်အတိုင်း ထုတ်လုပ်ပါတယ်၊ နောက်ပိုင်းမှာ ၀ယ်လိုအားနဲ့ ထုတ်လုပ်တယ်၊ အော်ဒါလက်ခံပြီးမှသာ ထုတ်လုပ်မှာပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ ဤအပြောင်းအရွှေ့သည် စီမံခန့်ခွဲမှုအား ပိုမိုသန့်စင်စေသည်- ကုန်ကျစရိတ်စာရင်းအင်း၊ ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုနှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စီမံခန့်ခွဲမှုအားလုံးကို အဆင့်ဆင့် စံပြုထားပါသည်။ "အရင်က ဒီလိုကြီးမားတဲ့ ခွဲစိတ်မှုမျိုးနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ဖြုန်းတီးခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ ပုလင်းတိုင်း၊ အိတ်တိုင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖြန့်ဝေပေးရတယ်၊ အမှိုက်လည်း မရှိတော့ဘူး၊" ထိုနှစ်များတွင် အချို့က ထွက်ခွာရန် ရွေးချယ်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် ဆက်နေရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ "ကျွန်တော့်မှာ ဆေးဝါးစက်ရုံနဲ့ ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှုတစ်ခုရှိတယ်၊ ထွက်သွားဖို့ သည်းမခံနိုင်ဘူး" အခု အငြိမ်းစားယူပြီး စက်ရုံအကြောင်း ပြောစရာတွေ ကျန်နေပါသေးတယ်။
ဧပြီလ 2026၊ အပိုင်း 2- Changchun ပြည်သူ့ဆေးဝါးအဖွဲ့၏ နှစ် 60 နှစ်မြောက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း။ ခေတ်တွေပြောင်းနေပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မူလဆန္ဒတွေက မပြောင်းလဲပါဘူး။
1971 မှ 1986 ခုနှစ်အတွင်း စက်ရုံတွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည့် ဝါရင့်ဝန်ထမ်းငါးဦးသည် ထုတ်လုပ်မှု၊ အရောင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ရာထူးများကို ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Renmin Pharmaceutical ၏ လက်စွဲမှ အလိုအလျောက် လည်ပတ်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းကို မျက်မြင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဝါရင့်ဝန်ထမ်းအများအပြား၏အမှတ်တရများတွင် Tenghuang Jian Gu Wan (တရုတ်တိုင်းရင်းဆေး) သည် ဝယ်လိုအားများပြီး ရှားပါးလာကာ Annao Niuhuang Pian (အခြားတရုတ်တိုင်းရင်းဆေး) သည် အမျိုးသားငွေတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ အရည်အသွေးကို မယိမ်းယိုင်သော ကတိကဝတ်ကြောင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကုန်ပစ္စည်းများ ကောင်းမွန်စွာ ရောင်းချခဲ့သည်။ ခေတ်တွေပြောင်းပေမယ့် လူတွေရဲ့ အရည်အသွေးကို လိုက်စားမှုက ဘယ်တော့မှ မယိမ်းယိုင်ပါဘူး။ မျိုးဆက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု အမြစ်တွယ်လာခဲ့ပြီး ဆေးဝါးစက်ရုံကို ၎င်းတို့၏နေအိမ်အဖြစ် သဘောထားကာ လူငယ်များအား အလုပ်တွင် အပ်နှံခဲ့သည်။
2026 ခုနှစ် ဧပြီလ၊ အပိုင်း 2- Changchun People's Pharmaceutical Group ၏ နှစ် 60 နှစ်မြောက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဇာတ်လမ်း - ထိုမျိုးဆက်အတွက် ဂုဏ်ယူစရာ၊ ဤဝါသနာအတွက် ဂုဏ်ယူစရာ
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ခြောက်ဆယ်ကျော်အတွင်း၊ Renmin Pharmaceutical သည် Minfeng လမ်းတောင်ဘက်စွန်းရှိ ဘန်ဂလိုတန်းတစ်ခုမှ ခေတ်မီဆေးဝါးလုပ်ငန်းအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ငယ်ရွယ်မှုကို ရန်မင်းထံ အပ်နှံသူများသည် အငြိမ်းစား သို့မဟုတ် ဆက်လက် လှူဒါန်းနိုင်ကြသည်။ ၎င်းတို့ ကျန်ရစ်ခဲ့သည့်အရာသည် ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းပေါ်ရှိ နည်းပညာနှင့် အရောင်းကွန်ရက်တွင် နာမည်ပျက်ရုံသာမကဘဲ စက်ရုံကို ၎င်းတို့၏အိမ်အဖြစ် သဘောထားကာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမြတ်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ စိတ်ဓာတ်၊ စက်ရုံ၌ ဂုဏ်ယူ၍ ပေးကမ်းခြင်း၊ ဤဝိညာဉ်သည် လွန်ခဲ့သော အနှစ်ခြောက်ဆယ်အတွင်း Renmin Pharmaceutical ၏ တန်ဖိုးအကြီးဆုံး ပစ္စည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မမြင်နိုင်သောနှင့် မမြင်နိုင်သော အရာဖြစ်သည်၊ သို့သော် ၎င်းကို မျိုးဆက်တစ်ခု၏ အရိုးများတွင် ထွင်းထုထားပြီး ဆေးတစ်လုံးချင်းစီ၏ အရည်အသွေးတွင် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
အင်တာဗျူးအပြီးတွင် ဝါရင့်ဝန်ထမ်းအချို့က ယနေ့ခေတ်လူငယ်များကို ဘာများပြောချင်ပါသလဲဟု မေးကြသည်။ Miao Guoli က "သူတို့က Renmin Pharmaceutical ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေကို မြတ်နိုးပြီး ကုမ္ပဏီအတွက် အကျိုးပြုဖို့ သူတို့ရဲ့ဘဝကို မြှုပ်နှံမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" Su Lili က "ဆေးဝါးတွေမှာ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးက အဓိကဖြစ်ပြီး အရည်အသွေးက အဓိကပါ။ လူကောင်းရင် ဆေးကောင်းမယ်" Liu Yanchun က "လက်ရှိကို မြတ်နိုးပါ၊ မင်းအလုပ်ကို ချစ်ပါ၊ မင်းအလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ" Jiang Xiaohua က "စက်ရုံကို မင်းအိမ်လို သဘောထားပါ၊ အလုပ်ကြိုးစားပါ၊ မင်းမှန်လိမ့်မယ်" Guo Shuxia က "လူငယ်တွေဟာ ကုမ္ပဏီကို ပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားဖို့ တွန်းအားတွေရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" လို့ ဆိုပါတယ်။
ဤစကားများသည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း Renmin ဝန်ထမ်းများ၏ မျိုးဆက်ဟောင်းများ ရေးသားခဲ့သော အဖြေဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် နံပါတ်တုတ်ကို မျိုးဆက်သစ်များထံ လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့သည်။
စက်ရုံကို အိမ်အဖြစ်ယူ၍ စက်ရုံတွင် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ဤသည်မှာ ရန်မင်းဝန်ထမ်းများ၏ မျှဝေအမှတ်တရဖြစ်ပြီး Renmin Pharmaceutical ၏ မျိုးဆက်များတစ်လျှောက် အမွေဆက်ခံခဲ့သည့် အမြစ်ဖြစ်သည်။
Changchun People Pharmaceutical Group Co., Ltd.
